日本語の案内文から、
英中韓の案内文を自動作成

多言語対応の機能一覧

• AI で翻訳詳しく見る

  業界用語の訳語集を使って訳します

• Web・Slack・メールから入力詳しく見る

  日本語の案内文は箇条書きで送るだけ。Web・Slack・メールのどれからでも同じジョブとして受け付けます。

• 要確認の自動マーク詳しく見る

  AI の確信度が低い箇所は「要確認」で止まり、勝手に確定しません。

• 確認して確定詳しく見る

  AI の結果を確認し、必要な箇所だけ直して確定します。

• Google ドライブへ書き出し詳しく見る

  英中韓の案内文をGoogle ドライブ・OneDrive・PDFへ書き出せます。何もしなければクラウド上に保存されます。

• 役割ごとの権限詳しく見る

  役割	画面	できること	権限
  作業者	入力・確認画面	入れて、AI の結果を確認・修正する	submit, review
  管理者	設定・監査画面	メンバー・ルール・監査ログを管理する	settings, members, audit

• 監査ログ詳しく見る

  表示例

  日時	誰が	操作	経路
  10/24 09:12	鈴木（作業者）	ジョブ実行：日本語の案内文	Slack
  10/24 09:12	AI	翻訳 完了・要確認 1件	テナント内
  10/24 09:20	鈴木（作業者）	要確認 1件を修正して確定	Web
  10/24 10:02	佐藤（管理者）	項目「部門」を追加	Web
  10/24 10:05	佐藤（管理者）	Google ドライブへ書き出し	Web

• 設定データ（manifest）詳しく見る

  アプリの中身は設定データ1枚です。自社向けの変更は overlay（差分）として保存され、アプリの更新を受けても消えません。

  app: workos.app_053
  name: 多言語対応
  version: 1.6.11
  story: "窓口担当として、日本語の案内文から英中韓の案内文をすぐ作りたい。手作業の転記や下書きをなくすために。"
  job:
    input:  { kind: text, label: 日本語の案内文 }
    output: { kind: document, label: 英中韓の案内文 }
  blocks:
    - translate  # 翻訳
  roles:
    worker:   [submit, review]   # 作業者
    admin:    [settings, members, audit]   # 管理者
  channels: [web, slack, email]
  entities:
    reads:  [document]   # 書類
    writes: [document]   # 書類
  export: [google.drive, microsoft.onedrive]
  ai:
    train_on_tenant_data: false
  mcp: workos.app_053.run

• AI エージェントから呼び出し詳しく見る

  MCP ツールと REST API を自動で公開します。社内の AI エージェントから日本語の案内文を渡して英中韓の案内文を受け取れます。

  # MCP ツール
  workos.app_053.run  { "input": "<日本語の案内文>" }
  
  # REST
  POST /v1/apps/053/jobs
  Authorization: Bearer <tenant-token>
  → 200 { "status": "done", "output": "<英中韓の案内文>" }

• SSO でログイン詳しく見る

  Google・Microsoft・LINE のアカウントでログインします。Business プランは SAML / SCIM に対応します。